Газета «Волжский университет»

3 февраля «Альянс Франсэз Тольятти» и Библиотека Автограда пригласили всех желающих на творческий вечер поэта Вадима Петровича Карлова, доцента Волжского университета имени В.Н. Татищева.

3 февраля «Альянс Франсэз Тольятти» и Библиотека Автограда пригласили всех желающих на творческий вечер поэта Вадима Петровича Карлова, доцента Волжского университета имени В.Н. Татищева.

Встреча проходила в Литературной гостиной библиотеки. На ней были представлены новые произведения автора, а также его поэтические переводы с французского языка на русский и с русского - на французский. В зале гостиной звучали стихотворения из известного сборника Вадима Петровича «Форма соучастия».

На встрече присутствовали представители различных городских и общественных организаций, лучшие поэты, писатели, музыканты нашего города, друзья и поклонники поэта.

Открыла поэтический вечер главный библиотекарь Литературной гостиной Александра Владимировна Кишкурно:

- Как весенний ветер врывается в нашу жизнь, точно так же ворвался в жизнь тольяттинской литературы и поэзии наш гость, поэт Вадим Карлов. Это совершенно новое имя. Открытие минувшего 2012 года. Сказать о нём как о поэте можно много интересного и необычного. Таких авторов в нашем литературном Тольятти ещё не было. Филологи относят его творчество к философско-поэтической лирике, но на мой взгляд, поэзия Вадима Петровича намного шире и многообразнее. Она зовёт за собой нас, его читателей, уводит, увлекает своими исследованиями и открытиями.

Своё выступление поэт начал с чтения стихотворений на французском языке и поэтических переводов на французский, затем рассказал немного о себе. Родился и вырос в Тольятти. Окончил Самарский государственный университет, факультет правоведения. В настоящее время - федеральный судья Автозаводского районного суда г. Тольятти. Кандидат юридических наук, преподает в Волжском университете.

Затем поэта приветствовал Алексей Викторович Востриков, президент «Альянс Франсэз Тольятти» и руководитель управления международных и межрегиональных связей мэрии Тольятти:

- Удивительное творчество, удивительный человек. Я был потрясен, когда узнал, что этот замечательный поэт и знаток французской культуры - чиновник, как и я. На мой взгляд, Вадим Петрович вносит неоценимый вклад в дружбу России и Франции. Я надеюсь, что это только начало нашего общения и знакомства.

Юрий Иванович Горбунов, доктор филологических наук, профессор Тольяттинского государственного университета, рассказал, что приглашение на эту встречу его заинтриговало:

- Я подумал: как федеральный судья пишет стихи не только на русском, но и на французском языке? За двадцать лет преподавания французского языка я ничего подобного не встречал. Должен сказать, что Вадим Петрович меня покорил своими стихотворениями. Великолепное французское произношение, великолепная интонация, мелодика. Все это очаровывает. Поэтический перевод открывает душу. Мне бы очень хотелось, чтобы наше знакомство продолжилось.

Среди присутствующих были гости, которые хорошо знакомы с творчеством Вадима Петровича. Так, Нина Романовна Борисова, поэтесса, читательница библиотеки «Фолиант», чтец и замечательный рассказчик, была поражена творчеством Вадима Петровича:

- Я погрузилась в необыкновенный мир поэзии Вадима Карлова. И у меня возникло ощущение, что я ещё не доросла, не дотянулась до этого творчества… Поэзию Карлова открываешь постепенно, и она затягивает. Вот послушайте стихотворение «Нелепость»:

Ничто не ново под луной:
И мысли, полные мечтаний,
И тайных снов палящий зной,
И тропы праведных исканий!
И диалектики спираль,
И порицанье отрицаний,
И сокрушительный мистраль,
И прорицания гаданий!
И кто-то будет убегать
От горизонта к горизонту,
Чтоб мирозданью показать
Свою решительную фронду!
И пыль поднимется от ног
Неутомимых многоборца,
И вновь осядет как итог
Всевозвращения на кольца!

Следующей на вечере выступила Тамара Федоровна Рогулина, тольяттинская поэтесса, автор четырех поэтических сборников:

- Такие люди, как Вадим Петрович Карлов, являются достоянием и гордостью нашего города. Всесторонне образованный, целеустремлённый, нестандартно мыслящий, умеющий ценить каждую минуту времени человек. Чего многим нам не хватает. Удивительно трудоспособный, талантливый и скромный. Прекрасный профессионал, семьянин и друг. И это всё об одном человеке. Именно такие люди оставляют потомкам ценное наследие.

Кроме поэтических талантов Вадим Петрович продемонстрировал гостям свой музыкальный талант: он исполнил песню на французском языке, что поразило и порадовало всех присутствующих.

В конце встречи слово взяла Антонина Григорьевна Жиделёва, почетный гражданин Жигулевска, ветеран педагогического труда:

- Меня всегда удивляло, что во все времена мы почитали должности, а не личности. Все здесь присутствующие - личности, которые прославляют Тольятти. И это прекрасно. Вадим Карлов - это чудо. Мне нравится, как он просто говорит с читателем о важном. И мне очень хочется, чтобы на такие вечера приходило больше молодёжи.

Творческий вечер завершил сам Вадим Карлов:

- Я стараюсь следовать выражению Шиллера: «Писать для одной лишь нации - убогий идеал». Культура - это такая сфера, где возможно объединение народов. Полагаю, что в творчестве поэта должно отражаться все многообразие жизни.

Дарья ИНЯТКИНА

Просмотров: 3719

« Все статьи