Испанский язык

Испанский язык распространён в более чем двух десятках стран мира и отличается разнообразием. В отечественной испанистике получила распространение теория национальных вариантов испанского языка: иберийского и латиноамериканского. Существование и взаимодействие вариантов языка представляет сложную проблему в силу одновременной ориентации в странах Латинской Америки на пиренейский стандарт и культивирования местных особенностей. Как заявил король Хуан Карлос, «испанский язык — это единый, но полифонический голос. Это единый голос, состоящий из множества голосов, которые в разной степени ушли от первоначальной конфигурации».

По Конституции Испании 1978 года официальный язык именуется «кастильским», так как другие языки страны (каталанский, галисийский, баскский, астурийский и арагонский) также именуются «испанскими». В Конституциях Эквадора, Панамы, Сальвадора и Венесуэлы официальный язык также именуется «кастильским», в Конституциях других государств — «испанским». Является одним из официальных и рабочих языков ООН, а также официальным языком Европейского союза, Африканского союза и Организации Американских Государств.

Испаноязычное население США составляет ныне более 40 миллионов человек, в том числе жители тех штатов которые были в разные периоды истории отторгнуты от Мексики носят называние «чиканос». Тем не менее, чиканос (включая более поздних эмигрантов из Мексики) составляют тем не менее только 60% испаноязычного населения США, куда следует также добавить большие диаспоры пуэрториканцев (штат Нью-Йорк), кубинцев (штат Флорида) и выходцев из иных стран Латинской Америки. В штате Нью-Мексико законодательные акты издаются на двух языках, а в СМИ и системе образования испанский является вторым языком страны. По всем США распространено англо-испанское двуязычие, обычной является социально-маркированная речь с переключением кодов, именуемая Spanglish, или pocho. Сотни телеканалов, тысячи газет и журналов делают испаноязычную среду вполне удобной для жизни, и поэтому чиканос (они же «латинос») не спешат изучать английский. И все больше жителей крупнейшего города страны называют свой город «Nueva York».

В ряде африканских государств, не бывших прежде испанскими колониями, испанский язык становится официальным (например, в Экваториальной Гвинее и Западной Сахаре), так как играет роль койнэ при общении носителей разных африканских языков.

В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов. По мере ослабления зависимости экономики страны от торговых операций с США и Европой и увеличения торгового оборота с соседними испаноязычными странами, больше внимания стало уделяться билингвизму и знанию испанского языка. 7 июля 2005 года Национальный Конгресс Бразилии одобрил закон, закрепивший за испанским статус второго языка в государственных и частных школах страны.

В центре языковой подготовки «MultiLingua» Вы можете пройти обучение испанскому языку по следующим программам.

Начальный курс испанского языка

До обучения в нашем центре: Вы никогда не учили испанского языка или знаете только несколько слов и грамматических конструкций.

После окончания курса: Вы сможете спросить о времени, попросить помощи, описать, где Вы живёте и где работаете, назвать, что Вам нравится, а что нет, рассказать о прошедшем дне, описать свои впечатления, работать с календарём, делать предположения, делать покупки, обсудить свои действия, свои возможности, рассказывать свои планы на будущее, отвечать на телефонные звонки.

Базовый уровень

До обучения в нашем центре: Вы понимаете, читаете и можете сами сказать и написать простейшие утверждения; хотя Вы и часто допускаете ошибки, всё же при желании собеседника общение проходит успешно.

После окончания курса: вы полностью овладеете испанским языком на начальном уровне, приобретете навыки разговорной и письменной речи, сможете успешно общаться в испаноязычной среде в качестве туриста; вы сможете активно участвовать в общении на повседневную темы, пользоваться средствами массовой коммуникации.

Средний уровень первой ступени

До обучения в нашем центре: Вы понимаете большую часть фразы, произнесённой достаточно медленно и разборчиво; Вы знаете ряд грамматических конструкций, хотя Вам и не всегда получается контролировать грамматическую и произносительную правильность своего высказывания; словарный запас ещё очень ограничен; часто приходится пользоваться словарями и грамматическими справочниками.

После окончания курса: вы научитесь поддерживать разговор на повседневные и общекультурные темы; сможете более подробно выражать свое мнение, давать советы и рекомендации, обсуждать различные общественные темы, писать записки и простые письма.

Средний уровень второй ступени

До обучения в нашем центре: Вы следите по большей части за грамматической стороной Вашей речи, хотя при этом иногда и может возникать недопонимание; ещё пока сложно писать сочинения; словарный запас ограничен, но в направлении повседневного общения и в общекультурном направлении словарный запас постоянно пополняется.

После окончания курса: вы научитесь адекватно использовать испанский язык в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть как и в условиях туристического путешествия или рабочей командировки, так и в условиях более длительного пребывания в стране; продолжите совершенствование фонетических навыков, перестанете постоянно отвлекаться на грамматические сложности, научитесь самостоятельно пополнять свой словарный запас.