Система Orphus
Версия для слабовидящих
Василий Никитич Татищев – основатель Ставрополя-на-Волге (Тольятти)

Сентябрь 1995 г. – основание Волжского университета имени В. Н. Татищева
Русская версия
English version
На главную Поиск по сайту Карта сайта Версия для печати Контакты
вход »
Логотип

Кафедра "Романо-германская филология"

Кафедра «Романо-германская филология» была образована в 1997 г. Её возглавила доктор филологических наук, профессор С.П. Анохина. Кафедра романо-германской филологии является выпускающей и осуществляет подготовку студентов по направлению 45.03.01 «Филология», профиль «Зарубежная филология» (английский, немецкий, французский языки), квалификация выпускника:  бакалавр (академический бакалавр). Учебный процесс проходит в очной, очно-заочной и заочной форме.

Теоретическая подготовка студентов носит практико-ориентированный характер. Производственные практики (учебная, школьная, переводческая, преддипломная), формирующие профессиональные компетенции студентов, позволяют  получить опыт работы в качестве:

-        учителя английского языка в образовательных учреждениях общего (школы, гимназии, лицеи) и профессионального образования, языковых школах;  тьютора  языковых курсов и онлайн-курсов;

-        устного и письменного переводчика в  организациях, туристических компаниях, бюро переводов, учреждениях культуры и управления, организациях средств массовой информации;

-        волонтёра международных спортивных и культурных мероприятий,

-        участника международных студенческих обменов и студенческих программ Work Travel,

а также получить опыт координации и взаимодействия в различных возрастных группах.

Основные направления научной деятельности профессорско-преподавательского состава кафедры – зарубежная филология, теория и практика перевода, методика преподавания иностранного языка. В области науки кафедра РГФ тесно сотрудничает с государственными вузами региона и страны, организовывая совместные научно-практические семинары, круглые столы и конференции. Кафедра РГФ является площадкой для проведения городских и региональных научно-практических конференций студентов и школьников.

Кафедра осуществляет подготовку научно-педагогических кадров по специальности «Германские языки». За истекший период успешно были защищены более десяти диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук.

Закрепление за кафедрой дисциплины:

Дисциплина

1.         

Аннотирование и реферирование. Английский язык

2.         

Базовый курс основного иностранного языка

3.         

Введение в переводоведение

4.         

Введение в спецфилологию

5.         

Введение в теорию коммуникации

6.         

Введение в языкознание

7.         

Второй иностранный язык

8.         

Иностранный язык

9.         

История английской литературы

10.     

История основного языка

11.     

Культура делового общения второго иностранного языка

12.     

Культура делового общения основного иностранного языка

13.     

Лексикология

14.     

Лингвокультурология

15.     

Лингвостилистика

16.     

Лингвострановедение

17.     

Методика преподавания иностранного языка в средней школе

18.     

Общее языкознание

19.     

Основы межкультурной коммуникации

20.     

Основы филологии

21.     

Практика перевода основного иностранного языка

22.     

Практикум по домашнему чтению

23.     

Практикум по интерпретации текста

24.     

Практикум по переводу

25.     

Практикум по развитию навыков устной речи

26.     

Практикум по фонетике основного иностранного языка

27.     

Практикум по языку научной речи

28.     

Практикум по языку СМИ

 

29.     

Практический курс основного языка

30.     

Семиотические системы

31.     

Спецкурсы по мировой литературе

32.     

Спецкурсы по основному иностранному языку

33.     

Страноведение второго иностранного языка

34.     

Страноведение основного иностранного языка

35.     

Теоретическая грамматика

36.     

Теоретическая фонетика

37.     

Теория перевода

 

38.     

Технический перевод

39.     

Углубленный курс основного иностранного языка

40.     

Устный последовательный перевод

41.     

Устный синхронный перевод

42.     

Художественный перевод

43.     

Деловой иностранный язык

44.     

Иностранный деловой язык

45.     

Иностранный язык

 

46.     

Иностранный язык – второй

47.     

Иностранный язык в сфере юриспруденции

48.     

Иностранный язык для менеджеров

49.     

Латинский язык

 

Сведения о сотрудниках кафедры


Ф.И.О.

Долж., уч. ст., уч. зв.

Преподаваемые дисциплины

Направление подготовки (специальность)

Круглякова Г. В. 

заведующий кафедрой
доцент,
к.п.н., доцент 

Лингвостилистика

Основы филологии

Методика преподавания иностранного языка в СШ

Латинский язык
Иностранный язык (французский)

45.03.01

"Филология"       

 Арсентьева Е. Ф.

профессор, д.ф.н., профессор 

Лексикология современного английского языка
Фразеология современного английского языка

45.03.01

"Филология"        

Гилазетдинова Г.Х.

профессор, д.ф.н., профессор

Общее языкознание         История языкознания

45.03.01

"Филология"

Стариннова Т.Б.

профессор, к.ф.н., доцент

Введение в языкознание
Основы межкультурной коммуникации
Введение в переводоведение
Теория перевода

Язык научной речи
Иностранный язык (немецкий)

45.03.01

"Филология"

 Лосинская Е.В. 

доцент, к.ф.н.   

История основного языка 

Теоретическая грамматика

Теоретическая фонетика

Введение в спецфилологию

Практический курс основного иностранного языка
Практикум по интерпретации текста

45.03.01

"Филология"

Качеева А. В. 

доцент кафедры 

Иностранный язык (английский)
Иностранный язык (немецкий)

38.03.01. «Экономика», 38.03.02 «Менеджмент», 05.03.06 «Экология и природопользование»        06.03.01 «Биология»

Медведкова Е.С.

старший преподаватель

Практический курс основного иностранного языка
Практикум по фонетике основного иностранного языка
Практикум по домашнему чтению
Практикум по развитию навыков устной речи
Лингвострановедение

45.03.01

"Филология"

Бутахина Л.А.

старший преподаватель

Практический курс основного иностранного языка
Иностранный язык (английский)

Иностранный язык — второй (немецкий)  

45.03.01

"Филология"
 

 Косяченко Л. Д.

    старший преподаватель

Иностранный язык (английский)
Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский) 

40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности»
38.05.01 «Экономическая безопасность»
 09.03.01 «Информатика и вычислительная техника»
09.03.02 «Информационные системы и технологии»
15.03.06 «Механика и робототехника»

Иноземцева Ю.А.

старший преподаватель

Иностранный язык (английский)
Иностранный деловой язык (английский)
Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский) Базовый курс основного иностранного языка (английский)

40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности»
40.03.01 «Юриспруденция»
05.03.06 «Экология и природопользование»
06.03.01 «Биология»
42.03.02 «Журналистика»
38.03.02. «Менеджмент»

Халипа А.С.

старший преподаватель

Практикум по переводу

Устный последовательный перевод

Практикум по языку СМИ
Теория перевода
Аннотирование и реферирование (английский язык)

Практический курс основного иностранного языка
Иностранный язык (английский)
Иностранный деловой язык (английский)

Иностранный язык для менеджеров (английский)

45.03.01

"Филология"

42.03.02 «Журналистика»

38.03.02 «Менеджмент»

Артамонова Е.С 

преподаватель 

Культура делового общения (английский язык)
Теоретическая фонетика  
Практический курс основного иностранного языка

45.03.01 "Филология"

Лебедева Л. М. 

преподаватель 

Иностранный язык (английский)

 39.03.03. «Организация работы с молодежью»
42.03.02 «Журналистика»


Основные научные направления кафедры

  • «Германские языки»(10.02.04)

  • «Теория и методика профессионального образования»(13.00.08).

Основные труды сотрудников кафедры:

Монографии:
  • Стариннова Т.Б., Ниссен Ф.Х., Анохина С.П. Тексты вторичной информативности (коммуникативно-прагматический аспект) / Под общей редакцией С.П. Анохиной. – Тольятти: Изд-во ПТИС МГУС, 2000.-176с.

Учебно-методические (учебные) пособия:

  • Круглякова Г.В. Латинский язык: Учебно-методическое пособие.-Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2016-50с.
  • Халипа А.С. Деловой иностранный язык: Учебно-методическое пособие,-Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2016-61с.
  • Круглякова Г.В. Лингвостилистика английского языка: Учебно-методическое пособие. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2016.-69с.
  • Качеева А.В., Косяченко Л.Д. Topical reading: Учебное пособие. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2016. -68с.
  • Стариннова Т.Б. Основы межкультурной коммуникации (теоретическая  часть): Учебно-методическое пособие. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2016.-62с.
  • Денисова Г.Л. Практический курс второго иностранного языка (немецкий): Контроль-измерительные материалы для организации самостоятельной работы студентов. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2015.-56с.
  • Качеева А.В., Косяченко Л.Д. English for communication: Учебное пособие. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2015. -94с.
  • Косяченко Л.Д., Совершенствуй свой английский язык. Фразовые глаголы. Учебно-методическое пособие. - Тольятти: Волжский университет им. В.н. Татищева, 2014. – 80 с.
  • Качеева А.В., Практическая грамматика английского языка в таблицах и упражнениях. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2013, 200 с.
  • Круглякова Г.В., Французский язык. «Практикум по устной и письменной речи для студентов гуманитарных специальностей». - Тольятти: Издательство Волжского университета им. В.Н. Татищева , 2012
  • Круглякова Г.В. Французский язык: Практикум по устной и письменной речи. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2012.
  • Стариннова Т.Б. Читаем газеты и журналы: Учебное пособие по развитию навыков устной речи. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2012.
  • Медведкова Е.С. Учебно-методическое пособие по практике устной речи. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2011.
  • Круглякова Г.В. Учебно-методическое пособие по развитию умений устной речи «Французский язык для студентов гуманитарных специальностей». – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2011.
  • Медведкова Е.С. Учебно-методическое пособие по развитию письменной речи для студентов I-II курсов (Английский язык). – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2008.
  • Круглякова Г.В. Вводно-коррективный курс по французскому языку: Учебно-методическое пособие. – Тольятти: Волжский университет им. В.Н. Татищева, 2007.

 

Печатные издательства (ВАК):

  • Артамонова Е.С. Рекламное интервью как особы жанр рекламного дискурса (на примере англоязычных текстов СМИ) // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. Серия «Филологические науки». №1 (20) в 2-х томах. – Тольятти: ВУиТ, 2016. – с. 14-21
  • Денисова Г.Л. Статус узуальных языковых единиц со сравнением во внутренней форме (на материале немецкого языка) // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. Серия «Филологические науки». №1 (20) в 2-х томах. – Тольятти: ВУиТ, 2016. – с. 28-36
  • Стариннова Т.Б., Круглякова Г.В. Проявление категорий целостности и связности в публицистических текстах// Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. Серия «Филологические науки». №1 (20) в 2-х томах. – Тольятти: ВУиТ, 2016. – с. 75-83
  • Артамонова Е.С. Стратегии скрытого речевого воздействия как способы создания имиджа публичной персоны// Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. №2 (18). – Тольятти: ВУиТ, 2015. – с. 1-23
  • Денисова Г.Л.  Преимущества комплексного подхода к исследованию сравнения (на материале немецкого языка)// Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. №2 (18). – Тольятти: ВУиТ, 2015. – с. 31-43
  • Круглякова Г.В. Формирование информационно-экспериментально-коммуникативной компетенции студентов посредством организации совместной учебной деятельности// Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. №2 (18). – Тольятти: ВУиТ, 2015. – с. 122-130
  • Круглякова Г.В. Формирование информационно-коммуникативной компетенции студентов посредством организации деятельности учащихся.- Вестник ВуиТ. Теория и методика профессионального образования.-Тольятти:ВУиТ, выпуск №2(18)2015 ISSN 2076-7919.
  • Круглякова Г.В., Формирование профессиональной информационно- коммуникативной компетенции студентов-филологов средствами иностранного языка // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. Серия «Гуманитарные науки и образование». Выпуск 14. – Тольятти: ВУиТ, 2013. – с. 110-117
  • Медведкова Е.С. Интегрированное обучение критическому мышлению в рамках внутридисциплинарного подхода. Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева Выпуск 6. Серия Гуманитарные науки и образование. 2010г.

 

Участие в международных конференциях:

  • Бутахина Л.А. Специфика модульного обучения в преподавании иностранного языка. // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Теория и методика профессионального образования.-Тольятти: ВУиТ, 2017.
  • Качеева А.В. Аннотирование как средство формирования письменных речевых навыков и элемент ФОС. // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Теория и методика профессионального образования.-Тольятти: ВУиТ, 2017.
  • Косяченко Л.Д. Использование подкастов в обучении иностранному языку для отимизации образовательного процесса в неязыковом вузе. // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Теория и методика профессионального образования.-Тольятти: ВУиТ, 2017.
  • Медвдекова Е.С. Именования нижегородских воевод XVII века  в романе В.И. Костылева «Кузьма Минин». // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Художественный текст и контекст: проблемы изучения.-Тольятти: ВУиТ, 2017.
  • Круглякова Г.В. Лингвостилистические особенности публицистического стиля (на приммере заголовков англоязычной прессы). // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Новые парадигмы в современной германистике и романистике.-Тольятти: ВУиТ, 2017.
  • Лосинская Е.В. Лингвистическая экспертиза текста как  разновидность судебной экспертизы. // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Новые парадигмы в современной германистике и романистике.-Тольятти: ВУиТ, 2017.
  • Стариннова Т.Б, Дмитриева Ю.Н. Лингвостилистические особенности дискурсивного пространства английской литературной сказки. // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Новые парадигмы в современной германистике и романистике.-Тольятти: ВУиТ, 2017.
  • Халипа А.С. Перевод видовых названий эвкалипта в романе «Эвкалипт» австралийского писателя Мюррея Бейла. // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Новые парадигмы в современной германистике и романистике.-Тольятти: ВУиТ, 2017.
  • Косяченко Л.Д. Проблемы отрицательного речевого опыта при обучении иноязычной речи. // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Теория и методика профессионального образования.-Тольятти: ВУиТ, 2016.
  • Бутахина Л.А. Использование web –технологий при обучении  иностранному языку. //Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Теория и методика профессионального образования.- Тольятти: ВУиТ, 2016.
  • Качеева А.В. Организация самостоятельной работы студентов как средство оптимизации  процесса обучения иностранным языкам. //Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Теория и методика профессионального образования.-Тольятти: ВУиТ, 2016
  • Халипа А.С. Передача национальной и культорологической окраски текста при переводе с австралийского варианта английского языка // Материалы Международной научно-практической конференции «Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики». Новые парадигмы в германистике и романистике. – Тольятти : ВУиТ, 2014
  • Круглякова Г.В., Развитие компенсаторной компетенции студентов при изучении ими второго иностранного языка. Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизации преподавания иностранных языков. Памяти профессора Р.Г. Пиотровского. К 90-летию со дня рождения: материалы III Международной научной заочной конференции. – Тольятти: Изд ТГУ, 2012. – с.306-311

Студенческая наука:

На кафедре работают студенческие научные кружки:
  • Теория и практика преподавания иностранного языка (Научный руководитель –  к.п.н., доцент Круглякова Г.В.)
  • Основы перевода (Научный руководитель – к.ф.н., доцент, профессор кафедры Стариннова Т.Б.)
  • Лингвострановедение (Научный руководитель – старший преподаватель Л.Д. Косяченко).

Контактная информация:

Секретарь кафедры: Горшкова Юлия Витальевна

Адрес: 445020, Самарская область, г. Тольятти, ул. Белорусская 6а, ауд. 414.

Tелефон: (8482) 48-15-81

e-mail: dgf@vuit.ru


Ошибка в тексте? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter